平成30年豪雨災害 義援金のご報告とお礼
平素は、格別のお引き立てをいただき厚く御礼申し上げます。
当店では、7月9日から8月12日までの期間、店内の募金箱にて義援金の募集活動を行ってまいりました。
皆様からのあたたかい善意が8月12日時点で、¥131,025になりましたことをご報告いたします。
ご協力ありがとうございました。
義援金につきましては、広島市役所を通して、日本赤十字社に送られます。
Thank you for your support!!
We are pleased report you that the donations from our customers during July 9 to August 12 amount to ¥131,025.
This will be sent to Japanese Red Cross Society through Hiroshima City Hall.
Red Duck PostさんのFacebookページで当店を紹介していただきました!
Nagata-Ya is featured on Red Duck Post Facebook! Check it out!!
明日、7月29日は台風接近のため臨時休業とさせて頂きます。 申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
このたびの豪雨災害にて被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
8月の店休日のお知らせです。
毎週火曜日は定休日です。また、13（月）,15日（水）を臨時休業とし、8/13～15はお盆休みで三連休となりますのでお間違えのないよう、よろしくお願いいたします。第四水曜日の22日は営業いたします。
倉橋島産宝島ねぎおよび三次産玉子について
このたびの豪雨による災害で物流に影響が出ており、
しばらくの間、他地域の食材を使用することがあります
ご了承ください
いつも長田屋をご愛顧いただきありがとうございます。
本日は大雨により交通機関に影響が出ております。従業員の安全のため、15時にて営業を終了させていただきました。大変ご迷惑をおかけしますがご理解のほどよろしくお願いいたします。
We have just closed our shop at 3:00pm because of this bad weather for ensuing safety of our employees. We apologize for the inconvenience.
今年も
『るるぶ広島 宮島 尾道 しまなみ海道 呉’19』
『まっぷる 広島・宮島 尾道・呉・しまなみ海道’19 』
に当店を紹介して頂きました。
７月の店休日のお知らせ
７月は毎週火曜と第四水曜日に加え、26日（木）を臨時休業とし、7/24～26は三連休となりますのでお間違えのないよう、よろしくお願いいたします。
6月の店休日のお知らせ
6月は毎週火曜日と第四水曜日に加え13日(水)を臨時休業とさせて頂きます。
ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
通常通り、売切れ次第終了となっておりますがGW期間中は大変ありがたいことに例年お並びいただくお客様が多くいらっしゃいます。
このため、5/3～5/6の間は列に並んでいただく最終案内を２０：００締切とさせていただきます。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
